Znanstvena istraživanja: što se zapravo nalazi u toj literaturi

menu_book Koji dokumenti čine ovu zbirku

Govorimo o konkretnim, prebrojivim dokumentima, a ne o neodređenoj „znanosti”. Najveći je od njih zbirka izvješća o kliničkim ispitivanjima peptidnih bioregulatora (klase citomaksa i citogena) koju je izdao proizvođač: 125 stranica i 27 zasebnih izvješća, po jedno za svaku ispitivanu tvar. U uvodu su te tvari podijeljene u dvije skupine — 21 prirodnog podrijetla i 6 sintetiziranih.

Svih 27 izvješća napisano je prema istom predlošku: opis ispitivane tvari, mjesto i razdoblje ispitivanja, obilježja sudionika, primijenjene metode, dio s rezultatima, zaključak, preporuke za primjenu i zaseban popis literature s monografijama, disertacijama i znanstvenim časopisima koji izlaze na ruskom jeziku.

Drugi je dokument zbirka sažetaka priopćenja održanih na međunarodnim kongresima, na 25 stranica, koja obuhvaća razdoblje od 2011. do 2022. godine. U njoj su navedeni datumi priopćenja, gradovi, nazivi događanja i autori.

Treći su dio press-materijali tvrtke, katalozi i popularnoznanstvena izdanja. To nisu istraživanja, nego pripovijest o istraživanjima. Na ovoj se stranici na njih oslanjamo samo zbog činjeničnih pojedinosti: datuma, dužnosti, popisa događanja.

science Odakle je potekao taj smjer istraživanja

Taj smjer nije počeo na tržištu, nego u vojnoj medicini. U izdanju „Peptidi — teritorij zdravlja” navodi se da je sedamdesetih godina prošloga stoljeća skupina sovjetskih vojnih imunologa, koju su vodili V. G. Morozov i V. H. Havinson, proučavala prilagodbu organizma ekstremnim uvjetima — neredovitom snu, klimatskim čimbenicima, zračenju, promjenama tlaka. Iz tih je radova poslije izrasla teorija peptidne bioregulacije.

S njim je povezana jedna određena ustanova — Institut za bioregulaciju i gerontologiju, osnovan 1992. godine na inicijativu prof. Vladimira Havinsona (1946–2024). U press-materijalima proizvođača institut se opisuje kao istraživački centar međunarodne razine, a V. Havinson kao glavni znanstveni savjetnik tvrtke, ravnatelj instituta, predsjednik europskog ogranka Međunarodne udruge za gerontologiju i gerijatriju (IAGG) od 2011. do 2015. godine.

Institut navodi da je tijekom više od tri desetljeća objavio više od 800 znanstvenih publikacija i dobio više od 200 patenata. To su brojke koje objavljuje sam institut — u ovoj ih zbirci dokumenata nema i mi ih nismo samostalno provjeravali.

Područje u kojem ta škola radi zove se gerontologija i gerijatrija: znanost o starenju kao biološkoj pojavi i o zdravstvenoj skrbi za starije osobe. Uz njega idu kemija peptida i molekularna biologija. Poslovni je dio mlađi od znanstvenoga: tvrtka Peptides osnovana je 2010. godine, a u prosincu 2019. potpisan je ugovor kojim je postala isključiva predstavnica instituta.

schedule Kongresi, datumi i mjesta

U zbirci sažetaka i u press-materijalima navedeni su kongresi Međunarodne udruge za gerontologiju i gerijatriju (IAGG) na kojima su predstavnici instituta i tvrtke sudjelovali s priopćenjima. U nastavku je ono što je zabilježeno u dokumentima: događanje, datum, mjesto, autori.

Naslove priopćenja ovdje ne prenosimo. Formulirani su onako kako je uobičajeno u ruskoj medicinskoj literaturi i u kontekstu Europske unije zvučali bi kao tvrdnje o zdravstvenim stanjima. Ono što se može neovisno provjeriti i što ništa ne obećava jest samo sudjelovanje, njegov datum i mjesto.

• Kongres IAGG-a, 2007. — naveden samo u press-materijalima.
• VII. europski kongres IAGG-a, 14.–17. travnja 2011., Bologna, Italija. U sažetku se navodi da je događanje okupilo više od 1 700 znanstvenika iz 77 zemalja. Autori: D. A. Gorgiladze, R. N. Pinajev, G. A. Rižak.
• XX. svjetski kongres IAGG-a, 23.–27. lipnja 2013., Seoul, Južna Koreja. Autori: D. A. Gorgiladze, R. N. Pinajev, V. A. Aleksandrov.
• VIII. europski kongres IAGG-a, Dublin, Irska. Na 14. stranici zbirke sažetaka to je događanje otisnuto na istom dvolistu kao i XXI. svjetski kongres: ondje su navedena dva datuma (23.–26. travnja 2015. i 23.–27. srpnja 2017.) i dva grada, ali ih izvor međusobno ne povezuje. Autori: D. A. Gorgiladze, R. N. Pinajev, V. A. Aleksandrov.
• XXI. svjetski kongres IAGG-a, San Francisco, SAD. U press-materijalima San Francisco je naveden uz 2017. godinu, a u tekstu sažetaka spominje se svjetski kongres IAGG-a iz 2017.; točni su dani preuzeti s istoga dvolista na 14. stranici, pa je njihovo pripisivanje baš tom događanju naš zaključak, a ne tvrdnja izvora. U sažetku se navodi da su sudjelovali predstavnici iz 75 zemalja.
• IX. europski kongres IAGG-a, 23.–25. svibnja 2019., Göteborg, Švedska. Autori: D. A. Gorgiladze, R. N. Pinajev, V. A. Aleksandrov.
• XXII. svjetski kongres IAGG-a, 12.–16. lipnja 2022., Buenos Aires, Argentina; održan na daljinu. Autori: D. A. Gorgiladze, V. V. Kalendžjan, V. A. Aleksandrov, R. N. Pinajev.

biotech Kako su ta istraživanja bila osmišljena

Istraživanja opisana u zbirci izvješća provedena su u jednom centru — u medicinskom centru Instituta za bioregulaciju i gerontologiju. Razdoblja su dva: 2005.–2006. i 2011. godina. Izvješća su potpisali glavni liječnik centra O. J. Rajgorodski i zamjenik ravnatelja za klinički rad A. A. Veretenko, a na naslovnoj su stranici označena odobrenjem prof. V. H. Havinsona, ravnatelja medicinskog centra instituta.

Skupine su male. U većini je izvješća sudjelovalo otprilike dvadeset do pedeset ljudi, podijeljenih u glavnu i kontrolnu skupinu; kontrolna je dobivala samo skrb koja je tada bila uobičajena. Dob sudionika u pojedinim izvješćima kreće se otprilike od 35 do 77 godina.

Radovi predstavljeni na kongresima veći su: u njima se opisuju skupine od 105 do 1 249 sudionika, a sama su istraživanja provedena od 2011. do 2018. godine u Centru za revitalizaciju i zdravlje koji je djelovao u Moskvi. Dob sudionika u većini slučajeva — od 34 do 65 godina. U jednom je od tih radova kontrolna skupina dobila placebo; u ostalima nije.

Što se mjerilo? U dokumentima su navedeni uobičajeni alati kliničkog ispitivanja: opće i biokemijske pretrage krvi, koncentracije hormona u krvi, ultrazvučni pregled, infracrvena termografija, funkcionalni tjelesni testovi i upitnici o tegobama sudionika. To je popis metoda, a ne rezultata.

Dio s rezultatima postoji u svakom izvješću i mi smo ga pročitali. Zašto ga ovdje ne prepričavamo — u sljedeća dva odjeljka.

checklist Što se iz ove literature ne smije zaključiti

Pošten pregled mora reći i to gdje je ova cjelina dokumenata slaba. U nastavku nije riječ o kritici proizvođača, nego jednostavno o onome što vidimo u dokumentima.

• Istraživanja iz zbirke izvješća provedena su u jednoj ustanovi, a iza njih stoje ljudi iz iste znanstvene škole. Neovisnog ponavljanja u drugim zemljama ili drugim klinikama u tim dokumentima nema.
• Skupine su male, a kontrolna je skupina najčešće dobivala uobičajenu skrb, a ne placebo. U takvoj shemi nije moguće odvojiti učinak očekivanja.
• Sažeci s kongresa nisu recenzirani znanstveni članci. Prihvaćanje sažetka znači da su organizatori priopćenje uvrstili u program, a ne da su rezultati provjereni.
• Primarna je literatura napisana na ruskom jeziku i namijenjena tržištu na kojem te tvari imaju drukčiji pravni status. U Europskoj uniji to su dodaci prehrani, a to nije isti regulatorni kontekst.
• U dokumentima se više puta tvrdi da ispitivane tvari nemaju neželjenih učinaka. Takve formulacije o dodatku prehrani ne prenosimo: apsolutna tvrdnja o sigurnosti sama je po sebi tvrdnja koju dodatak prehrani nema pravo iznositi.
• U registru zdravstvenih tvrdnji Europske unije nema odobrene tvrdnje o peptidnim bioregulatorima. Zato mi nikakvu takvu tvrdnju i ne iznosimo.

verified_user Što ova stranica jest, a što nije

Ova je stranica bibliografski pregled. U njoj se opisuje koji istraživački dokumenti postoje, tko ih je izradio, kada su i gdje predstavljeni i kojim se metodama radilo.

Ova stranica nije tvrdnja o proizvodima koje prodajemo. Nijedno ovdje spomenuto istraživanje ne povezuje se s konkretnim pripravkom, robnom markom ili pakiranjem iz našeg kataloga, a takvu vezu ne uspostavljamo ni neizravno. To što istraživanje postoji nije dokaz da dodatak prehrani išta čini.

Rezultate ovdje nećete pronaći, i to svjesno. U izvješćima o istraživanjima ima zaključaka i brojki, ali njihovo prepričavanje na stranici koja prodaje dodatke prehrani značilo bi iznošenje zdravstvene tvrdnje, što u Europskoj uniji nije dopušteno — tako propisuje Uredba (EZ) br. 1924/2006.

Mi prodajemo dodatke prehrani. To nisu lijekovi i nijedan dio ove stranice nije medicinska preporuka.

Dodatak prehrani. Dodatak prehrani nije zamjena za lijek i nije namijenjen dijagnosticiranju, liječenju ni sprječavanju bolesti. Nemojte prekoračiti preporučenu dnevnu dozu. Dodatak prehrani ne smije se upotrebljavati kao zamjena za raznovrsnu i uravnoteženu prehranu. Čuvati izvan dohvata djece. Tijekom trudnoće ili dojenja te pri uzimanju lijekova posavjetujte se s liječnikom ili ljekarnikom.

arrow_forward Kako to provjeriti sami

Ne tražimo da nam vjerujete — predlažemo da provjerite. Sve što je na ovoj stranici napisano provjerljivo je: datumi, mjesta, prezimena, opseg dokumenata.

Takva stranica nikada neće biti onakva kakvu bismo željeli. Ali bolje je reći manje i točno, nego više pa to poslije morati povlačiti.

• Programi i knjige sažetaka kongresa IAGG-a objavljuju se javno — u njima se može provjeriti je li određeno priopćenje bilo uvršteno u program.
• Publikacije prof. V. Havinsona i njegovih suautora možete pronaći u međunarodnim bazama podataka znanstvene literature, primjerice na PubMedu, i sami ih procijeniti.
• Zbirke izvješća i press-materijale izdaje sam proizvođač. To je njegov vlastiti materijal, pripremljen za drugo tržište i drukčiji pravni kontekst, pa ne zamjenjuje neovisnu provjeru — pouzdanije je osloniti se na programe kongresa i baze podataka znanstvene literature.
• Ako imate zdravstvenih pitanja ili uzimate lijekove, o tome što je za vas prikladno odlučite s liječnikom ili ljekarnikom, a ne s trgovinom.